Halihazırda Transkribus ile HTR'ye odaklanan bu girişimin iki temel amacı bulunmaktadır: birincisi, Osmanlı Türk tarihi arşivlerinin araştırmacılar ve genel kamuoyu için erişilebilirliğini artırmak; ikincisi, Osmanlı Türkçesi için dijital araştırma altyapısının oluşturulmasına katkıda bulunmak.

Transkribus ile devam eden çalışmalarımız, 19. yüzyıl Osmanlı Türkçesi süreli yayınları için genelleştirilmiş bir metin tanıma modelinin oluşturulmasını içermektedir. Haziran 2023 itibariyle, en son HTR modelinin Karakter Hata Oranı (CER) %7,20'dir ve bunu iyileştirmek için özenle çalışıyoruz. Yakın zamanda bu modeli Transkribus'ta kamuya açık hale getirerek, açık burs ve Osmanlı Türkçesinin dijital çalışmalarına olan bağlılığımızı daha da güçlendirdik.

 

Kamuya açık ve Osmanlı Türkçesi için özel olarak tasarlanmış ilk HTR modeli olan bu projeyi, Osmanlı Türkçesi metin koleksiyonlarını merkeze alan dijital çalışmalar için temel bir altyapı olarak öngörüyoruz. Modelin önemi, otomatik transkripsiyon ve sofistike dijital araştırma metodolojileri aracılığıyla kapsamlı Osmanlı Türkçesi materyallerinin erişilebilirliğini ve analizini geliştirme kapasitesinde yatmaktadır.